Trouver un travail en Pologne – guide complet pour les francophones

Trouver un travail en Pologne est quelque chose de plus en plus souhaité et recherché de nos jours.

Le pays est désormais développé et ainsi, ce ne sont pas les opportunités qui manquent quand on est expat.

Comment accéder au marché du travail polonais ? C’est ce que nous allons voir, car immigrer et travailler en Pologne n’est pas si difficile, pourvu que l’on connaisse les bonnes astuces.

---

Résumé

Trouver un travail en Pologne est possible pour les francophones, notamment dans les secteurs du service client, de l’IT, de la finance, du marketing, de la traduction et des entreprises internationales. Le marché de l’emploi polonais valorise les langues étrangères, mais il faut adapter son CV, cibler les bons sites d’offres et comprendre les attentes locales des recruteurs. Ce guide explique où chercher un emploi en Pologne, comment postuler et quels salaires espérer selon les villes et les profils. Il donne aussi des conseils pratiques pour travailler en Pologne et réussir son intégration professionnelle.

Comment obtenir un permis de travail en Pologne ?

Bonne nouvelle pour nos amis Français et Belges ! La Pologne faisant partie de l’Union Européenne et de l’espace Schengen, un visa n’est pas obligatoire afin de travailler sur place.

Toutefois, il est fortement conseillé de faire un numéro PESEL (n° de résident) après quelques mois de vie sur place.

Est-il facile de trouver du travail en Pologne ?

Osons le dire : relativement facile. Du moins, lorsque l’on est francophone. C’est un peu la magie de l’implantation de grosses entreprises dans un pays émergent et dynamique.

Il y a aussi parfois un turnover conséquent dans certaines compagnies, ce qui fait qu’elles sont souvent en quête de nouvelles recrues. Les démarches liées à l’emploi sont présentées sur le Portail public de l’emploi.

Quel est le salaire moyen en Pologne ?

En 2025, le salaire moyen brut en Pologne était 2050 euros par mois. En France, il s’élève à environ 3600 euros bruts.

Notez que lorsque l’on parle français et qu’on travaille dans une grande entreprise, on bénéficie d’un bonus de langue. Parler le polonais est aussi un plus de nos jours.

Ainsi, pour assumer le coût de la vie, un francophone peut vivre en Pologne avec environ 1500 euros par mois super nets très décemment, qui est un salaire courant. Bien entendu, ceci dépend aussi du type de travail et si vous vivez à Varsovie où les salaires sont plus élevés.

Le salaire est parfois négociable jusqu’à un certain point. En général, demandez 9000 zl brutto (bruts) hors secteur IT et si vous êtes très qualifié, vous pouvez négocier entre 10 000 et 15000 zl bruts.

Sachez que les cotisations sociales et impôts à la source seront déduits à 28% du salaire brut pour donner votre « netto » (salaire super net).

Voici un calculateur utile.

Il arrive parfois que certains jeunes de moins de 26 ans gagnent plus d’argent que des salariés plus âgés, tout en ayant moins d’expérience car exonérés d’impôts !

Quel travail en Pologne ?

Outre les emplois techniques dans le secteur IT, les métiers sont assez variés. Voici des exemples récurrents : Les démarches destinées aux entreprises sont détaillées par le Portail officiel des entreprises.

• Modération YouTube
• Gestion de commandes
• Veille de qualité de pages de vente pour e-commerce
• Conformité de documents
• Centre d’appel qui sous-traite pour entreprises diverses

Quant aux horaires de travail typiques à plein temps, nous sommes sur du 40 heures hebdomadaires. Parfois, des heures supplémentaires sont suggérées et le travail de nuit a une rémunération majorée.

Depuis la période COVID, le télétravail est désormais courant, ce qui permet parfois de travailler pour une société basée dans une autre ville. Des modèles hybrides sont aussi proposés et bien entendu, certaines entreprises fonctionnent à 100% au bureau comme avant.

Si jamais vous êtes en congé maladie, notez que vous êtes payé 80% de votre salaire.

Autre avantage : la boîte couvre la plupart des frais médicaux basiques avec des entreprises telles que Medicover, Luxmed ou encore ENEL-MED.

Voici un retour d’expérience sincère de deux expatriés en Pologne, notamment sur la question du travail. Même si la vidéo date de 2019, la plupart des propos sont encore pertinents :

Liste d’entreprises françaises en Pologne

La Pologne est un marché ouvert avec de nombreuses entreprises étrangères sur place. Cocorico ! On trouve même des entreprises françaises désormais bien implantées. Voici une liste non exhaustive :

• Jean-Louis David
• Leroy Merlin
• Auchan
• Promod

Toutefois, pour les petits métiers, sachez qu’il sera difficile de se faire recruter sans maîtriser le polonais ou au moins avoir le niveau B2. La barrière de la langue est en effet une problématique récurrente, mais pas insurmontable.

Une grosse boîte française comme Capgemini sera par contre beaucoup plus ouverte au recrutement de francophones, car l’utilisation du polonais au quotidien n’est pas nécessaire. Les règles de protection sociale sont détaillées par l’Assurance sociale polonaise.

Travailler en Pologne sans diplôme

Ceci est possible vu que comme mentionné précédemment, parler la langue française est fortement apprécié par certains recruteurs.

Toutefois, nous conseillons tout de même de passer le TOEIC et d’obtenir un score d’au moins 800 points afin de rassurer les recruteurs quant à votre bonne connaissance de l’anglais.

Trouver un emploi en Pologne – les démarches

La recherche de travail en Pologne demande de prospecter un tantinet.

Votre CV doit être en anglais et bien optimisé. Utilisez par exemple DeepL translator ou une IA pour vous aider et regarder des exemples de CV en anglais.

Les villes principales à viser sont typiquement les plus grandes, à savoir Varsovie la capitale, Cracovie, Gdansk et Wroclaw.

Voici une liste d’entreprises qui recrutent beaucoup les francophones en Pologne :

• Cognizant
• Majorel
• HCL
• HSBC
• Revolut

Il est maintenant temps de repérer LA bonne offre d’emploi. Heureusement, il existe plusieurs plateformes pour ce faire. Voyons cela plus en détail.

Au préalable, veillez à avoir un profil assez rempli avec toutes les informations pertinentes vous concernant, notamment votre niveau en langues.

Ensuite, allez tout en haut et cliquez sur « Recherche ». Tapez par exemple « french language warsaw » et vous verrez une liste de postes à pourvoir. Poser sa candidature est en général assez simple.

Il suffit de repérer les groupes consacrés au travail. Vous pouvez par exemple taper dans la barre de recherche « krakow jobs » ou « expats warsaw ».

N’hésitez pas à poster dans plusieurs groupes, même si la ville n’est pas forcément celle que vous visez (rappelez-vous l’histoire du télétravail). Ces endroits sont en effet remplis de chasseurs de tête, qui sont en fait des employés de grandes boîtes dont le but est de vous référer afin de gagner un bonus pécuniaire.

Votre poste doit normalement être en anglais, assez court mais intelligible. Allez à l’essentiel : dites vos qualifications, si vous vivez déjà en Pologne et vos disponibilités avec appel à l’action en disant de vous joindre par message privé. Une image liée au travail sera aussi susceptible de mieux attirer l’attention.

Vous serez normalement contacté rapidement par MP. Attention à bien vérifier car les demandes ne seront pas toujours très visibles.

Typiquement, les employés souhaitant vous référer vous demanderont votre CV, voire vous enverront directement un lien afin de postuler à une offre d’emploi. Les informations officielles sont publiées par le Ministère polonais de la Famille et du Travail.

Un numéro commençant par l’indicatif « +48 » est polonais.

Comme d’habitude, il s’agira de comprendre votre parcours, en quoi votre candidature est pertinente pour le poste concerné, comment vous avez surmonté des difficultés d’ordre professionnel par le passé etc.

Passer un test de langue ou autre peut aussi vous être demandé.

Le contrat de travail en Pologne

Le nombre de documents à remplir une fois recruté peut sembler décourageant, surtout avec certaines boîtes comme les banques.

Pas de panique ! Munissez-vous d’un traducteur et les choses devraient aller. Il s’agit d’informations de base comme nom, prénom, date de naissance, le titre de vos diplômes etc. Les données publiques de référence sont publiées par Statistics Poland.

Il sera parfois nécessaire de traduire vos diplômes et contrats de travail. Heureusement, les traductions non professionnelles sont tolérées et vous pouvez donc utiliser le même outil en ligne que d’habitude.

Une fois les documents basiques complétés, vous devriez recevoir votre contrat de travail à signer.

Il est normalement accompagné d’une version en anglais. Revérifiez les informations essentielles comme le salaire.

Si l’entreprise demande une version officielle de vos diplômes, certificats ou anciens contrats, mieux vaut prévoir une traduction assermentée de vos documents professionnels plutôt qu’une simple traduction automatique.

Évidemment, il y aura d’autres démarches en parallèle par la suite comme trouver un logement, éventuellement s’inscrire sur le registre des Français établis hors de France.

Aussi, faire votre numéro Pesel comme vu plus haut une fois installé… Histoire de partir sur de bonnes bases pour une expatriation réussie !

NDLR : ne manquez pas notre article complet pour s’expatrier en Pologne dans les meilleures conditions ! Nous vous proposons aussi comment trouver un employé polonais si cela vous concerne.